[内容提示]
一个寒冷的雨夜，妻子一个人睡在黑暗的空房间里，感到无比恐惧和孤独。这时，突然听到一群鸡在打鸣，她期盼已久的丈夫冒着风雨回家了。说说那该是多么的快乐啊！
风雨凄凉，
鸡鸣啼啼；
见君子，
阴天？ ！
【今日译文】雨夜凄凉，鸡啼。我好孤独好害怕！就在这时，丈夫突然回来了。看到他怎么会不高兴呢？ ！
风吹雨打，
汲胶；
见君子，
云虎未愈？ ！
【今日译文】那是一个风雨交加的夜晚，我好孤独好害怕！就在这时，老公突然回来了。看到他，我的心怎能不立刻痊愈呢？ ！
风雨暗，
鸡鸣不息；
见君子，
云虎不喜？ ！
【今日译文】那是一个雨夜，漆黑一片，鸡叫个不停。我好孤独好害怕！老公突然回来了，看到他，我心里怎么能不高兴呢？
[点评]
这是一部风雨兼程的佳作，在气氛的传达上尤为成功。
在风雨、黑暗、人无助的时代，“风雨如暗，鸡鸣不息”两句诗句常被引用来激励人们，冲破黑暗，迎接黎明！
在这两句诗的感召下，人们将重拾力量，坚定意志，继续奋斗。它的功效简直就是治愈心灵的灵丹妙药！当我们阅读这首诗篇时，我们就像诗篇的主人一样快乐！
姚继衡对这首诗作了分析：上回鸡鸣第一回（首题），下回鸡叫鸡鸣第二回（重号），末回回第三次公鸡打鸣（第三次）。三只公鸡在黎明时打鸣。
他说：“暗则写其明；暗则写其明；明则谓之如暗。但如暗则悲萧萧，而你晦涩难懂，诗之妙妙，以词鉴赏者体会。”
牛允珍评价此诗说：“风雨啼，气氛阴沉，混沌世界如你所见。”又曰：“景至，情至。失色；下见君子，完全糊涂，方能领悟诗词之术。”
...
摘自 | 《诗经·先祖歌声》
编译|裴朴彦发表
|九州出版社
祖宗的歌声：诗经（中华古典宝库系列06）
￥43.5
购买
《诗经》是一部诗集。内容多为爱情、宴席、农耕、狩猎、战争、祭祀等生活全貌，是后世文学的主要来源。本书以趣味启蒙为出发点，解读《诗经》中的精彩篇章，将《诗经》中的故事重新演绎，使之更加清晰动人。另有对原文部分词句的注释，是现代人入门《诗经》的理想读物。
关于“机建军子云乎乎不息”（女生说“机建军子云乎乎不息”）含义的介绍到此结束。
文章来源于网络或者作者投稿，若有侵权请联系删除，作者：文泽，如若转载，请注明出处：https://www.laoz.net/26723.html
