浔阳江头夜送客的江头什么意思(白居易浔阳江头夜送客送的是谁)

浔阳江头夜送客的江头什么意思(白居易浔阳江头夜送客送的是谁)

琵琶行(续)白居易

元和十年,迁九江司马。明年秋,盘浦口送客,夜闻船中琵琶声,铿锵有京都之声。问她,长安崇尚女子,学琵琶于穆、曹二善才;她年事已高,委身贾氏之妻。隋命酒速奏数曲。这首歌很尴尬。年少时自述快乐事,如今漂泊憔悴,辗转江湖间。为官二年,平和自在。甘斯人说,我是在晚上才感觉到被贬的意思。因句长,歌为赠,六百一十二字皆称《琵琶行》。

旬阳河夜送客,秋枫叶花飒飒。主下马,客在船上。他想在没有管弦乐队的情况下喝酒。

醉不得,喜不自胜。忽闻水上琵琶声,主忘归客未送。

寻声问谁在放炸弹?琵琶声戛然而止,来不及说话。移舟近邀相见,续酒归灯重开宴席。

千呼万唤始出来,仍持琵琶半掩面。转轴拨弦三两下,曲子未成先有情。

纤纤压抑着声音想着,像是在抱怨自己这辈子没有什么志向。低眉信的拘谨还在继续,诉说着心中无限的事情。

轻轻一收,慢慢拧、抹、挑。先是《霓裳》,后是《六曜》。大弦嘈杂如暴雨,小弦如窃窃私语。

巧草认真地混弹,大珠小珠落在玉盘上。关颖玉花底滑,幽烟泉流冰下难倒。

冰泉寒涩,弦绝凝,凝不绝。不要悲伤和厌恶生活,此时无声胜有声。

银瓶碎裂,水花喷出,骑兵突围,刀枪齐鸣。谨防曲末画,四弦声如烈波。

东船西船静寂,唯江心秋月白。

沉入弦,理衣。她说自己本是京城姑娘,家就住在下马岭下。

十三学琵琶,名属教坊系。曲霸曾唤单彩福,每次和好,都嫉妒秋娘。

武陵年少,争相脱头,红丝不知多少。锡头上的银箅碎了,血色的裙子染上了酒色。

今明笑笑,秋月春风悠然。弟离去参军,姑母死了,夕去朝堂看。

门前鞍马少,老大嫁为商妻。商人重利不离,前月去浮梁买茶。

第一空船到来江口,月明江水绕船寒。半夜忽梦少年事,梦哭妆泪红。

耳闻琵琶叹息,又闻词唧唧。同是天涯沦落人,何必从前相遇。

我去年辞去帝都,住在旬阳城。旬阳无乐,终年不闻丝竹声。

住在环江边,湿度低,屋子周围长着黄芦苇和苦竹。期间每天每天晚上都听到什么?杜鹃啼血,猿啼。

春江花迎秋月夜,常携酒独斟。哪有山歌村笛,哑巴嘲讽难听。

今晚听你的琵琶声,犹如聆听仙乐。莫次庚坐下来弹了一首歌,翻译给你听。

觉此言已久,坐而使弦变。凄凉的声音似乎并不在前,全场听后都在哭泣。

座位上谁哭得更多?江州司马青衫湿。

这是一首与《长恨歌》一起流传千古的名曲。但它比这更现实。我一直坚信“天涯同人已陨,相见何必相识”。第二种语言是这首诗的主题,因为他们都从繁华的都城长安漂泊到这遥远的地方。作者很同情这个歌舞伎“老板嫁为商妻”,也感叹他被流放到旬阳城。所以,倾诉无奈的琵琶声,弄湿了江州司马的青衫。这就是前人所说的“我满谪,以商妻表之”。

这首描写琵琶声的诗,是历来被评的佳作。它用逼真的声音来表现声乐的韵律和律动,使人犹如听到它的悠扬、铿锵、咽喉、挫折、激烈、忧伤。并使人体体验其情绪。它结合了音乐之美和绘画之美。在描绘商界女性的心境神态方面,也是极为细腻深邃,堪称妙笔生花。

关于旬阳河夜送客的介绍(白居易千古名著《琵琶行》译)介绍到此结束。

文章来源于网络或者作者投稿,若有侵权请联系删除,作者:文泽,如若转载,请注明出处:https://www.laoz.net/23861.html

(0)
上一篇 2023 年 02 月 23 日
下一篇 2023 年 02 月 23 日

相关推荐