千岩万转路不尽(千岩路转忽不定)

千岩万转路不尽(千岩路转忽不定)

《千岩千转未定》下句是花倚石,忽暗。大致意思是:万千石山重叠,路面转弯转弯,方向不定。痴心花,倚石,不觉夜深。它起源于唐代诗人李白的诗作《梦游天目吟柳别》。这是一首梦诗,也是一首游仙诗。这首诗以梦境的记忆为借口,描写渴望辉煌和随心所欲,以及对黑暗现实的强烈不满,表达了一种蔑视强权、不卑不亢的反叛精神。作家运用丰富多彩、奇特的想象,敢于夸张,形成了一幅既虚实又虚幻又真实的梦游图景。

《梦游天目吟别》全文

海客谈瀛洲,烟桃淡信硬去发现,

越南人讲天目,可以看到五颜六色的云朵时隐时现。

天柱无边朝天,五山盖赤城。

浙江屋脊四万八千尺,欲坠西南。

因初月路,欲一夜飞越镜湖明月。

湖月照我,送我山西。

谢公故居今犹在,潞水清猿鸣。

脚上穿斜宫木屐,登上青云梯。

半壁见海日,天上闻鸡。

千石万转不定,花倚石忽暗。

熊炮游龙隐岩泉,栗子深林惊层顶。

云青绿如雨,水轻如烟。

烈缺击破雷霆,山峦崩塌。

洞窟的石门轰然打开。

清明壮丽不可见底,日月映金银台。

霓为衣,风为马,云王相继诞生。

虎鼓、铙钹、鸾、回车键,神仙无数。

刹那间,魂牵梦绕,魂牵梦绕。

只觉时间的枕席,迷失在大海里。

关心世间的享乐也是如此。自古万物东流。

你什么时候回来?并置于墨池与青崖之间。骑马游名山。

安能断眉弯腰侍奉权贵,让我不爽!

《梦游天目音流火》中译本

航海者谈仙境瀛洲,感海糊涂了,还真不好找。楚越一带的人说起天目山,说云层忽隐忽现,有时能看到(天目山)。天目山直入云霄,仿佛与苍穹相连。 (它)高于五座山,覆盖赤城山。天台山虽然有四万八千丈高,但面对天目山,东南方向看去,却像是要倒塌一般。我按照岳人的说法梦游到了岳地(天目山)。梦里,一天晚上,我还在月光下飞过镜湖。湖中的月光映着我的影子,跟着我去了山西。作家谢灵运游览天目山时下榻的旅馆,至今还在。清澈的溪水波光粼粼,山间猿猴的鸣叫显得格外凄凉。我脚底穿着谢公发明的木屐,顺着陡峭险峻的直通云霄的山路往上爬。在山坡上,只见太阳从水中升起,雄鸡在天上啼鸣。这里有许多石山重叠,路面也是颠簸拐弯,没有确定的(方向)。 (因)迷恋奇花异草,倚石歇时,不知天已黑。岩泉之声,似熊吼,又似龙啸长啸,震得寂静的山林颤抖,震得石山层层颤动。乌云密布,好像要下雨了。波光粼粼,一股股浓烟缓缓升腾。电闪雷鸣,大山仿佛要崩塌一般。仙府新手村轰的一声斜开了。洞内蔚蓝的天空广阔无垠,看不到尽头,日月的光辉照耀着金银建造的城堡。云中仙人,作七色虹衣,乘风为马,一一出。老虎弹琴悠扬,鸵鸟驾车,仙人无数。顿时心惊肉跳,心神恍惚。我大吃一惊,不禁叹了口气。醒来时,只剩下枕头和褥子,刚才在梦中看到的浓烟和彩云已经不见了。人间的幸福,就像梦里的秘境。从古至今,一切都如滔滔江水,一去不复返。告别好朋友离开(东路),何时才能回去?且将墨池置于绝壁绝壁之间,欲游远方,坐上访名山大川。你怎么能谦卑自己为权力服务?那会让我不再有温暖幸福的笑容!

关于千眼万转道下一句不确定的事情介绍到此结束。

文章来源于网络或者作者投稿,若有侵权请联系删除,作者:文泽,如若转载,请注明出处:https://www.laoz.net/8815.html

(0)
上一篇 2023 年 01 月 16 日
下一篇 2023 年 01 月 16 日

相关推荐