气饿了。千傲在路上,等着饿了的吃饭。
白话:齐国有饥荒。财主钱敖在路边准备食物分给饥饿的人。
有饥民,匆匆而来。
白话:有一个饿汉,用破布蒙着脸,跌跌撞撞地向他走来。
钱敖左手盛饭,右手盛水,说:“喂!来吃吧!”
白话:钱敖左手盛饭,上汤”用他的右手,说:“嘿!快来吃饭吧!
举目而视,曰:“吾不食汝之食,故来也!”
大白话:饿了抬头看他说:“是我不吃饭,才会到现在这个地步!”
于是谢了严,又最后没吃就死了。
白话:钱敖紧跟在后道歉,饿汉不肯吃饭,最后饿死。
摘自《礼记·檀公下》。
后记:这几天看了古文,翻译成白话。文中“叹来食”指的是不礼貌的问候和侮辱性的施舍。古语有“志士不饮盗泉水,忠义不食小贱”之说。这就是中国古代文人的风骨!
朱自清教授晚年胃病严重。他一个月的工资只够买3袋面粉,不够一家12口人吃,还严重营养不良。 1948年,美国支持国民党发动内战。鉴于国内饥荒,以面粉救济中国,激起了中国文人骨干的反抗。吴晗让朱自清在“拒绝接受美国面粉援助”的声明上签字,他毅然签下并表示:“我宁愿穷死,也不愿接受这种屈辱的施舍”。今年8月12日,朱自清穷困潦倒,在北京逝世。
朱自清清贫卑微的坚毅骨气体现得淋漓尽致。不吃“救济粮”,既是高尚人格的体现,也是建国前爱国文人力量的体现。
关于穷贱不能动的案例介绍到此结束(名人穷贱不能动的例子)。
文章来源于网络或者作者投稿,若有侵权请联系删除,作者:唐唐,如若转载,请注明出处:https://www.laoz.net/7386.html