村晚
村晚
雷震【宋】
草满池水漫批，山题夕阳浸寒波。
牧童回去跨过牛背，吹着没有声音的短笛。
点评
村庄傍晚：傍晚的小村庄
北（bēi）：池塘边。
题（xián）：含在嘴里。这里指的是夕阳，半挂在山腰，像被山咬了一样。
浸（jìn）：淹没。
寒衣（yī）：清凉闪亮的水波纹。
横牛背：坐在牛背上。
腔：调。
随便口：随便。
翻译
傍晚的一个小村子里，一个长满水草的池塘里，由于最近下雨，池塘里的水都快溢出来了。
山接夕阳，余晖洒水。
放牛的男孩坐在牛背上回家了。
他们用短笛随意演奏曲调。
赏析
这是一首描写乡间晚景的诗。诗人从景而写，形成了一幅充满生活情趣的乡村晚景：绿草环绕的池塘里，池塘里的水满满当当，夕阳西下，红色的火球仿佛被山一样，倒映在寒潭水的涟漪中。放牛回家的孩子横坐在牛背上，他随意地吹着短笛。诗人写景，形成一幅充满生活情趣的乡村晚景。
诗的前两句写背景。首句“池满草”，意思是时节已到春末，池中草已满。 “水漫背”的意思是现在是雨季，所以水位涨得很高。第二句写远山落日。用一个“题”字形象地表现了夕阳挂在山顶，用一个“浸”字写出夕阳倒映在青山绿水中。
全诗围绕池塘展开，池塘里青草碧水，衬托出青山夕阳，中间以一个“涧”字为纽带，使池塘非常热闹，五彩斑斓。
《村湾古诗词拼音标准版》介绍到此结束（雷振村湾原文翻译欣赏）。
文章来源于网络或者作者投稿，若有侵权请联系删除，作者：fine，如若转载，请注明出处：https://www.laoz.net/3628.html
