乖张和乖戾是什么意思(妯娌乖张什么意思)

小何 • • 生活资讯

乖张和乖戾是什么意思(妯娌乖张什么意思)

比如另一个带“张”的词——“乖张”，这个词只在普通话书面语中使用，是贬义词。但在客家方言中，它是一个褒义词，是一个偏义的复合词，偏向于“听话”的意思。

“时”是客家话和潮汕话中很常用的词。但是，它的意思与普通话有点不同。比如大佬们在一起喝茶的时候，一个朋友突然起身说“我先走”“你先来先走”。这时候，你可以问他“How are you？” Nervous?” Why are you so “nervous”？当然，普通话不能这样翻译，其实不是紧张，只是让人觉得很仓促。客家话，有不同的理解。这种现象无处不在。

什么是perverse（perverse是正面词还是贬义词）的介绍到此结束。

文章来源于网络或者作者投稿，若有侵权请联系删除，作者：小何，如若转载，请注明出处：https://www.laoz.net/26452.html

赞 (0)
小何
0
上一篇 2023 年 03 月 06 日
下一篇 2023 年 03 月 06 日

相关推荐