《赠八卫》
——唐杜甫
人生不像参与者一样相遇、行动。
今夜与明夜，共此烛光。
你还年轻力壮到什么时候，两鬓斑白。
拜访老夫是半个鬼，热血沸腾。
晏志入君子堂二十载。
以前，别先生未婚，孩子突然结伴同行。
以然尊父，问我从何而来。
问答未完，驾尔洛酒。
夜雨割春韭，新炒房黄梁。
主曰难遇，一举耗尽。
十杯酒未醉，意味长。
明日隔山，天涯茫茫。
译文：
人生别离不能常相见，就像西方的三星和东方的商星，你我兴衰。
今夜何日如此幸运，能与你倾诉心声？
青春年华能有多少年，你我已是顷刻间两鬓结霜。
问知故友大都已逝，心中激荡只得连连叹息。
真没想到阔别二十年，竟然还有机会重游。
我们分别的时候，你还没有结婚成家，孩子却突然拉帮结派了。
他们礼貌地微笑着和我父亲最好的朋友打招呼，还热情地问我是哪里人？
还没来得及说出所有的往事，就催促儿女把酒菜摆上桌。
夜雨割鲜韭菜，现煮黄饭端上来让我尝尝。
你说难得有这种见面的机会，一连喝了十几杯。
喝了十几杯酒都难醉，因为我感受到了老朋友的深厚情谊。
明天别后，我们将相隔千山万水。茫茫天地，真是悲哀难解。
《庚流子玉香》
——唐文听韵
玉香，红蜡泪，画堂秋丝局部照。
眉青瘦鬓，夜长枕寒。
梧桐树，半夜的雨，不代表爱情在煎熬。
一叶一声，空步滴光。
译文：
玉炉冒香烟，红烛滴烛泪，忽明忽暗的光影映着华丽宅院的苍凉。蛾眉已经褪了色，鬓角也凌乱了。漫漫长夜，她无法安眠，只觉得枕头冰凉。
窗外的梧桐树被半夜的冷雨淋湿了，顾不得她在屋里难过别离。雨点一滴一滴地打在梧桐叶上，滴在无人的石阶上，一直滴到天亮。
什么是人生的参与者（全诗译）引言到此结束。
文章来源于网络或者作者投稿，若有侵权请联系删除，作者：茉莉花开，如若转载，请注明出处：https://www.laoz.net/23459.html
