“昔日难觅水源”的意思解释:曾经历过茫茫大海,感觉其他地方的水很不一样。这首诗出自唐代诗人元稹的《李斯五首·下》。全文: 昔海难为水,唯独巫山非云。抽空在丛中懒洋洋的回首,一半是僧人一半是君王。
《李斯五诗》全文
《李斯五诗》是唐诗朝代诗人元稹一组悼亡的古诗绝句。作家借用“索物托情”的比喻,用警醒的句句歌颂男女爱情,抒发了诗人对妻子魏从的不渝感情和刻骨铭心的思念。
一
晨镜自尊自爱残妆,环簪满翠丝丛。
忽然阳光洒在粉嫩的脸颊上,一株红酢浆草快要融化了。
其次
春水慵懒流绕台阶,万树桃花映小院。
读道书不起来,看水晶帘下梳头。
其三
红罗紧跟新时代,花纱柔情出尘。
不要觉得物质薄弱,有些东西不够好。
第四
从前大海难成水,唯独巫山不是云。
二丛中慵懒回首,一半注定修道,一半注定为王。
第五种
千种花常碎,梨花偏白人。
今江头二三树,牯岭野渡残泉。
《李斯五首诗》中译本
上篇
喜赏晨镜残妆,将簪环插在发丛中。不一会儿,朝阳洒在抹了胭脂的脸上,仿佛一朵红花正在苏醒绽放,又似要融化一般。
其次
泉水绕台阶缓缓流淌,小院点缀着万树桃花。我在楼上悠闲地看道书,懒洋洋地没有站起来,隔着水晶帘子看着梳妆台前的你梳头。
第三
压红的罗一向追求时尚创意的款式,绣着秦继乐图案的薄纱,染上了酵母一般的嫩色。你说不要觉得面料的材质太欠缺,一点经典和稀有的真丝让人赏心悦目。
第四
以前体验过茫茫大海,感觉其他地方的水很不一样;即使在万花丛中,也厌倦了回首。也许是因为我的修行,也许是因为你。
第五
那时百花盛开,我却摘了一朵洁白的梨花,送给你这个肌肤无暇的姑娘。现在我和那两三棵树一样静静地站在河边,却只有一棵绿叶树陪我度过最后一个春天。
关于sea is too difficult to be water in the past是什么意思海过去的中文翻译介绍到此结束。
文章来源于网络或者作者投稿,若有侵权请联系删除,作者:文泽,如若转载,请注明出处:https://www.laoz.net/2154.html